Fehlercodes · UBL 2.1

UBL-CR-393Im Rechnungssystem

A UBL invoice should not include the DeliveryParty Language

So lautet die Ablehnung wörtlich: „[UBL-CR-393] Your invoice contains a DeliveryParty Language element which is not allowed in EN16931 invoices. This element must be removed.“

Was Sie bereithaltenNichts. Die Datei muss im Rechnungssystem neu erzeugt werden; wir prüfen sie danach erneut.
Was wir tunInvoice Navigator automatically removes the disallowed `cac:Language` element from your Invoice (UBL-CR-393).
Wenn Sie es selbst im Rechnungssystem eintragen
Vorher
<cac:DeliveryParty>
  <cac:Language>value</cac:Language>
</cac:DeliveryParty>
Nachher
<cac:DeliveryParty>
  <!-- cac:Language removed for EN 16931 compliance -->
</cac:DeliveryParty>

Die Reihenfolge ist Teil der Regel: steht das Element an der falschen Stelle, lehnt der Validator mit UBL-CR-393 ab.

So sieht der Befund ausBeispiel
BefundAufbau fehlerhaft · UBL-CR-393
Stelle/Invoice/cac:Delivery/cac:DeliveryParty/cac:Language
Von IhnenNeu exportierte Datei
DanachNeu exportieren
NachweisSHA-256 und /verify-Link nach der Prüfung
UBL-CR-393: A UBL invoice should not include the DeliveryParty Language – Fehlercode erklärt