Error codes · UBL 2.1

UBL-CR-085In your invoicing software

A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference LanguageID

This is the rejection, word for word: „[UBL-CR-085] Your invoice contains OriginatorDocumentReference/LanguageID which is not allowed in EN16931 invoices.

What to have readyNothing. The file has to be re-exported from your invoicing software; we check it again afterwards.
What we doInvoice Navigator automatically removes the disallowed `cbc:LanguageID` element from your Invoice (UBL-CR-085).
If you enter it yourself in your invoicing software
Before
<cac:OriginatorDocumentReference>
  <cbc:LanguageID>value</cbc:LanguageID>
</cac:OriginatorDocumentReference>
After
<cac:OriginatorDocumentReference>
  <!-- cbc:LanguageID removed for EN 16931 compliance -->
</cac:OriginatorDocumentReference>

Element order is part of the rule: if the element sits in the wrong place, the validator rejects with UBL-CR-085.

What the finding looks likeExample
FindingStructure invalid · UBL-CR-085
Location/Invoice/cac:OriginatorDocumentReference/cbc:LanguageID
From youA re-exported file
ThenRe-export
ProofSHA-256 and /verify link after the check